Presenting NhieNda Production "Nhietha" ------IDFL.US----
apakah kamu senang menginap di rumah sakit, Heimlich?
tidak lucu.
tidak ada lagi kegiatan memata-matai tetangga, ya?
kamu lihat apa yang terjadi jika kamu mencari masalah
ya, pertama wanita tua yang malang dengan sepatunya.
yah, saya rasa saya melihat sesuatu.
kamu melaporkan wanita malang itu ke polisi. untuk apa?
dia memaksa anak-anak itu untuk membuat sepatu, saya melihatnya!
mereka tinggal didalam sepatu! mereka memperbaiki atapnya!
tapi apakah kamu mengerti? tidak!
ya, tidak! kemudian kamu mulai mengganggu anak-anak, Jack dan Jill.
- mereka terlihat sangat mencurigakan! - ya, ya, ya. jadi kamu masih juga belum mengerti.
selanjutnya, kamu memanjat atap rumah untuk melihat sesuatu.
saya sudah mengatakan padamu, saya melihat sesuatu dan saya fikir itu UFO!
ya, ternyata itu hanyalah sapi yang melompat kebulan.
ya, lalu mengapa makanan melarikan diri dengan sendok?
rasanya seperti berbicara dengan rumah bata saja
Ooh, apa yang sedang terjadi disana? kapan kita memiliki tetangga baru?
- tunggu! tunggu! saya rasa saya melihat sesuatu! - tidak!
jangan ada lagi omong kosong tentang menjadi mata-mata
kamu akan tetap duduk disini dan jangan lagi mengganggu tetangga .
jagalah sikapmu, ya? ya.
tidak. saya harus menjaga sikapku. babi kecil ini hanya akan bersikap baik.
katakan padaku bahwa saya tidak melihat hal itu saya tahu apa yang saya lihat
sangat mencurigakan.
jika saya tetap duduk disini sepanjang malam saya pasti melihat sesuatu
saya memiliki mata elang saya tidak akan melewatkan apapun.
apa itu?!
Heimlich, apakah kamu sudah gila?
ada sesuatu yang terjadi di rumah itu!
lihatlah sendiri dan katakan bahwa saya gila
Hai.
- ya, kamu sudah gila. - apa? berikan padaku!
- dia adalah orang gila! - berhenti! cukup!
kami akan pergi kesana dan akan kami buktikan sekali ini saja
untuk babi kecil ini bahwa tidak terjadi apapun disana!
ya, dan ketika kami kembali kami akan bilang padamu " Apa Kubilang"'
Horst! Horst, lihatlah!
lihat di belakangmu! Oh, tuhan!
Oh, bintangku, babi kecil lainnya!
apa yang kamu inginkan dariku?
saya akan membuatmu jadi makan malamku.
kencangkan sabuk, cangkir mentegaku.
mengapa harus selalu ada teriakan jika bersamamu?
Oh, apakah kamu akan memakan ini?
- apa yang sedang terjadi disini? - makan malam.
Oh, ya. nyonya sudah membuatkan masakan yang terbaik.
tapi bagaimana dengan...
kalian tidak melihat saya melakukan hal yang aneh, kan?
kelakuanmu seperti cuckoo tanpa jam saja.
kamu mengubur sebuah kotak pisau di dalam tanah.
lalu kamu berubah menjadi wanita gendut dan memasakkan kami makanan.
Yah, itu. kalian sebaiknya pergi dari sini.
- tapi semuanya terlihat sangat lezat. - ya.
- tidak, percayalah padaku.
kalian tidak mau berada disini untuk...
...jadi makanan utamaku, babi isi berselimut!
- saya sudah katakan padamu saya melihat sesuatu! - kembali!
saya benar-benar menyesal bahwa...
...tidak bisa bisakah kamu tinggal untuk makan malam!
- tunggu saya, babi! - lebih cepat, Heimi!
semua ini sangatlah aneh.
kembali!
terus lari.
kembali!
terus saja berlari.
"Nhietha" ------IDFL.US----
selamat datang, "para halloweeners".
saya ingin mengatakan "weeners"
B.O.B.!
saya ingin mengatakan "weeners"
cerita malam ini adalah kisah yang sangat menakutkan
begitu mengerikan, begitu mengejutkan,
juga, juga... juga penuh dengan sayuran...
- B.O.B., tetaplah mengikuti naskah! - Oh, baik.
ini bermula disebuah pesawat ruang angkasa yang seram,
mutan labu dan para monster sudah menguasai hari itu!
tapi ini hanyalah permulaan saja.
jadi duduklah dengan tenang dan dengarkan kisahnya
dijamin akan memberikan kalian mimpi buruk
OK, mari kita dengarkan
ayolah, nak! sudah saatnya untuk kostum kontes.
pemenangnya akan mendapatkan permen yang banyak sekali!
Avast kamu, bajingan hasil rampokan itu harusnya menjadi milikku!
sekarang saatnya untuk merampok!
Hei!
kayu ini membuatku menggigil.
ayolah, B.O.B., permen itu untuk kontes.
tapi rasanya sangat enak.
tapi rasanya sangatlah...
Hallo?
Hallo...
siapa disana?
saya mempunyai permen kacang mentega, dan saya tidak takut untuk menggunakannya!
wortel!
Whoa, nak, kostum ini sangat menakutkan.
tunggu sebentar, saya fikir kamu adalah wortel beneran.
dan wortel membuatku takut.
seperti itu! sangatlah menakutkan
kamu tinggal selangkah lagi untuk memenangkan kostum kontes
anak-anak sekarang dan topeng kertas mereka
Hallo.
- tuan Murphy? - wortel itu sudah membuat carl menjadi zombie!
wortel yang menyeramkan! bahaya! bahaya!
- mereka hidup! wortel itu hidup. - saya tahu, oke?
- saya juga sangat takut - Giddyap!
nak, kostummu sangat membunuh.
- saya harus segera pergi dari sini! - Doc, kenapa kamu tega melakukan ini?
pesta terburuk yang pernah ada!
- dia adalah... dia adalah seorang... - wortel zombie mutan .
dia pasti sudah terkontaminasi salah satu mutan labu.
tidak!
sepertinya kutukan itu bisa di hilangkan dengan membuang wortel yang sudah terinfeksi.
dan wortel itu juga bisa meginfeksi otak kita dan mengubah kita menjadi seperti itu
menjadi zombie berjalan dengan mulut yang ternganga
- Doc? - Whoa!
- contohnya seperti itu. - semuanya, lari!
Oh, yah. saya tidak ingin menjadi zombie. apa yang harus kita lakukan?
yah, kita tentu tahu bahwa kita tidak bisa meledakkan mereka dengan scaner.
saya pasti akan meledakkan kamu dengan scaner ini! saya menyukai benda ini!
mundur! tetap mundur.
- B.O.B.! - berterima kasihlah nanti!
- tidak! - Bang, bang, bang!
Doc! kita benar-benar sudah terkepung!
tidak, tidak juga.
sekarang baru kita benar-benar terkepung.
itu Monger!
kunci dan isi, koboi. pasukan sudah tiba.
tidak ada seorangpun yang bilang padaku kalau mereka bisa melompat
cepatlah, sekarang. buat penghalanggnya.
ada begitu banyak tentara zombie wortel diluar sana...
semakin saya menembaki mereka, semakin banyak pula mereka, dan saya tidak menyukai wortel...
B.O.B., tenanglah! pelan-pelan berbicaranya.
begitu banyak zombi, tentara wortel...
B.O.B., tetaplah berada di belakang pintu!
saya sudah berada disitu.
- dimana lagi yang kamu inginkan? - Oh, ya ampun.
berikan padaku.
Wah, wah. jika inilah yang disebut permainan yang mengerikan.
sekarang pergilah. pergi keluar dan tetap disana!
Hai, Link.
B.O.B., saatnya untuk pergi!
saya melupakan acarnya.
permen kapas, permen karet! cepat, tim, cepat, dan kalahkan para gelandangan itu!
Yah!
baiklah!
B.O.B., fokus. masalah zombie.
Oh, tidak! B.O.B. saya sudah dapat melihatnya.
kekosongan, ekspresi yang hampa. mereka sudah menginfeksi otakmu
tapi dengarlah wahai, zombie, kamu mungkin sudah mengambil otakku,
tapi kamu takkan bisa mengambil harga diriku!
ayolah, kemarilah cepat.
saya tahu ini menakutkan tapi kita pasti bisa melewatinya.
dan saat kita sudah melakukannya, ini nomerku.
hubungi saya
tentu saja! B.O.B., bagaimana mungkin zombie menginfeksi otakmu
ketika kamu bahkan tidak memilikinya untuk di infeksi?
- apa? - B.O.B., kamu kebal!
Zombie wortel!
tahan dulu, Doc! saya akan mendapatkannya.
dan jika kamu kebal, maka kamu bisa menyelamatkan kami semua
hanya ada satu cara untuk menghentikan para zombie dan menyelamatkan teman-temanmu
kamu harus memakan semua... wortelnya!
- apakah hanya itu cara satu-satunya? - kamu harus memakan semua wortelnya!
tidak!
jangan menangis, monster kecil.
paman Monger mempunyai cukup wortel yang sehat untuk memberimu makan seumur hidup
Jerry, bawa kemari selang untuk memberi makan, SEGERA. anak ini sudah lapar !
makan wortelnya, selamatkan teman-temanmu makan wortelnya, selamatkan teman-temanmu
tahukah kamu? lebih mudah jika saya mencari kawan baru saja.
disini saya sudah mempunya 4 orang teman.
cepat, naik keatap, dimana kita bisa melihat masa depan yang baru untuk kita semua.
makan wortelnya, selamatkan teman-temanmu
permisi, nak. gadis itu milik saya.
tidak kali ini, amigo.
saya tidak akan melakukannya !
Oh, tentu saja saya bisa.
kalain semua akan saya jatuhkan
tepat didalam pada perutku.
'karena saya akan memakanmu
saya melakukannya. saya sudah memakan semua sayurannya!
dan sekarang saatnya untuk pencuci mulut.
apa?! tapi saya sudah memakan semua sayurannya seharusnya kutukannya berhenti
saya tidak mengerti kenapa kalian tetap menjadi zombie?
saya sudah memakan semua wortelnya.
- kamu! - kamu...
ayolah, teman. saya hanya menyisakan satu wortel saja.
Hei, itu permen kacang mentegaku.
kamu harusnya tidak lancang
kamu sudah melewati batas.
Wow, coklat berlapis wortel
tetap saja menjijikkan.
Whoa!
kerja yang bagus, B.O.B., kamu menghentikan kutukannya!
- teman! ini berhasil! - saya yakin kamu pasti bisa melakukannya!
tidak terlalu sulit, cukup mudah.
jadi seperti itulah yang harus dilakukan.
saya menyelamatkan dunia karena wortel-wortel konyol itu
yang sama sekali tidak berpengaruh padaku
tidak sepertimu. benarkan, Bubbles?
jadi, ingatlah, anak-anak:
makanlah sayuranmu atau mereka akan memakanmu.
"Nhietha" ------IDFL.US----
- itu cuma jalan buntu. - ayolah, Shrek.
siapa yang memerlukan peta, jika kamu mempunyai insting binatang?
- rongsokan sialan. peta bodoh. - Hei, apa yang...
- ayolah! - Shrek, tolong bantu sedikit!
baiklah. bisakah kamu...
kita akan mengambil jalan ke 10 menuju 305, dan kita turun di "fairy falls tale"
- apa yang kamu bicarakan? - atau kita terbang saja kesana.
apakah kamu bisa mematikannya?
apakah ada yang salah, Puteri?
kamu tidak seharusnya tidak bahagia sampai satu tahun kedepan setelah pernikahan.
ini adalah hari paling bahagia dalam hidupku
biar saya menebaknya kamu sedang dimabuk cintakan?
tidak! maksudku, ya. tapi bukan karena itu...
apakah udang masakannya buruk?
- tidak, donkey! saya hanya... - tunggu! tunggu! saya mengerti! saya mengerti!
kamu selalu menginginkan anak anjing, tapi yang selalu didapat adalah pemanggang roti!
tidak, saya duduk di atas bawang!
kereta ini adalah sebuah bawang yang besar.
kenapa kamu tidak katakan dari tadi? saya akan membuka penutupnya.
- jauh lebih baik. - kuda kerajaan akan melayanimu.
apakah kamu melihatnya? donkey! saya menemukan jalan pintas
- apakah kamu sudah gila? - lompat Jiminy, pada tumpukan itu.
apa? Hei, bung, saya benci laba-laba!
bisakah, kamu hentikan? kemana dia pergi?
kamu terlalu mudah untuk ditakuti-takuti. ayolah.
hutan itu bisa saja sudah terkena kutukan, guna-guna atau apa pun!
saya tidak akan pergi kesana
dengar, saya adalah raksasa. sayalah yang seharusnya ditakuti
apakah ada lagi yang perlu ditakuti?
- itu! - Thelonius!
- Hei, apa yang kamu lakukan? - maaf, puteri, bulan madunya selesai.
- lepaskan! - Shrek!
- Fiona! - Shrek!
- Fiona! - lepaskan saya!
- masuk ke kereta! - Shrek!
kamu memiliki donkey yang akan mengemudikan kereta yang terbuat dari bawang
sangat gelap dan kuda-kuda biasanya menggunakan kacamata hitam.
kejar dia, Donkey! kejarlah, cepat
jalan, teman!
- Fiona! - Shrek!
tolong!
selesai sudah. Oh, tidak. tidak!
tidak!
kamu akan mendapatkan pembalasan dariku!
- hampir saja. - aduh, manis sekali.
- Shrek? Shrek! - awas!
Licorice?
Hei, Shrek! saya harap kamu mau menggantinya!
rumah itu membuatku banyak untung!
- apakah ada dokter disitu? - Hei, maafkan tentang itu, Gingy!
oh, sangat menyebalkan
Oh, tidak!
saya tidak bisa melihatnya! saya tidak bisa melihatnya!
jangan khawatir
Fiona!
Shrek, ini bukan salah satu jalan pintasnya, bukan?
sudahlah lewati saja.
- Oke. saya tidak takut. - Fiona!
saya bisa melakukannya. saya adalah kuda kerajaan
ini pasti aman-aman saja. ini hanyalah taman yang tanpa anak-anak dan tempat bermain
Shrek! Shrek!
saya merasakan ada arwah.
apakah kamu merasa gelisah? gemetaran?
terguncang? ketakutan setengah mati?
berhentilah bermain-main, Shrek. tempat ini sudah membuat saya sangat ketakutan.
jangan bilang kalau kamu takut dengan hantu.
saya tidak takut
apa yang terjadi!
Shrek? Shrek! tunggu sebentar!
berbicara tentang sejarah masa lalu.
yah, sepertinya Farquaad masih berusaha untuk mengimbangi sesuatu.
saya ingin tahu apakah dia mampu.
entahlah. semuanya begitu menakutkan.
saya ingin tahu apakah dia dalang semua ini.
itu hanyalah cerita yang tidak masuk akal.
sekarang saya benar-benar melihat sesuatu. bisakah kita pergi saja? tolong?
tentu. tentu saja.
sekarang, kamu tidak akan tahu apa yang terjadi
seperti kereta yang lain di kantongmu, iyakan?
keledai tidak memiliki kantong.
tapi beberapa dari kami memiliki sayap!
o...o... - naga yang salah! - siulan yang salah.
- Farquaad? - apa yang sudah kamu lakukan pada istriku?
istrimu? apakah jandamu maksudnya?
saya sudah melihatmu mati pada film pertama!
bodoh! kali ini adalah giliranmu untuk merasakannya!
Oke, manisku, bereskan mereka! selamat makan.
bisakah kamu menghentikannya?
diamlah!
- kamu bisa duluan. saya jadi pencuci mulut saja. - bagus.
itu baru gadisku!
Hai, sayang, saya sangat berharap kamu datang!
- puteri di arah pukul 3. - Shrek!
- Hai, puteri! - Fiona!
Oh, tidak. Shrek!
Oops. maaf.
saya datang!
- masuk! masuk! - cepat. masuk! masuk!
ini naga merah. kami akan segera masuk
tindakan untuk mengelak!
kunci dan mengisi!
tetap pada sasaran. tetap pada sasaran! tetap pada sasaran! dan tembak sekarang!
dengan isyaratku, tarik sayapnya! sekarang!
berputar dan bakar!
gerakan yang bagus, Ex-Lax.
seperti yang biasanya saya katakan, dibalik setiap kesuksesan selalu ada donkey,
dan naga nafas api.
kamu sebaiknya berhenti melawan, puteri
segera kamu dan aku akan bersama-sama selamanya.
denganmu sebagai ratu hatiku, saya akan menjadi raja dunia arwah!
setelah saya mati!
tepat sekali. setelah dia mati, Thelonius.
- Thelonius? - maaf, Puteri.
tidak, dasar dungu! tidak bisakah kamu melakukannya!
apa?
layak untuk itu. dan itu, juga.
tidak, keparat tolol!
- maaf, Thelonius. - Oh, yah, biarkan saja dia.
- sampai jumpa di dunia lain, puteri - tidak akan pernah!
berhentilah untuk menolaknya.
- hentikan! - kamu tahu saya begitu menawan.
- Fiona! - Shrek!
tidak mungkin! saya fikir mereka sudah menjadi makanan naga!
kami akan meyelamatkanmu!
- apakah kamu baik-baik saja? - begitulah.
saya fikir tidak!
mengesankan! kalian semuanya akan segera tunduk padaku. cepat atau lambat
- Fiona! - Ya, Shrek!
semuanya begitu singkat, seperti sekedipan mata saja!
- saya mencintaimu! - saya juga mencintaimu!
Fiona? ratu hantuku? dimana kamu?
disini, sayang.
Oh, malaikatku.
Oh, tidak, jangan lagi!
- kami memiliki naga yang terisi disini - dan kami tidak ragu untuk menggunakannya.
saya hanya bercanda saja. jauhkan dariku!
- tembak! - tidak! tidak!
terima kasih, naga.
dan terima kasih, Donkey. kamu benar-benar seekor kuda kerajaan
lihatlah dirimu, Donkey, semuanya tertutupi bulu. saya mencintaimu!
sialan. saya ingin menangis.
ayo, sayang, kita pulang.
mari kita pulang dan membuat wafel!
wafel?
itu adalah kisah yang panjang.
akhirnya, kita berduaan juga
apa yang kamu lakukan?
tidak ada
biarkan bulan madu dimulai!
Translate By: "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL.US----